Im Kundenauftrag verkaufen wir die nachfolgenden Artikel zu äussersten Konditionen.
Mindest-Bestellmenge: Fr. 100.-- netto (nach Rabatt-Abzug!)
Franco Domizil ab Fr. 201.-- netto
(darunter verrechnen wir Fr. 10.-- Porto)
Vorauszahlung
"Es hät so lang's hät"

Par ordre d'un de nos clients nous vendons les articles suiventes dans des conditions exceptionelles.
Commande minimale: fr. 100.-- net (après déduction du rabais)
Franco domicile dès fr. 201.-- (pour les montants inférieurs, nous
facturons fr.10.-- de participation aux frais de port et d'emballage)
Payable à l'avance
"Il y en a jusqu'il y en n'a point"